Titre VO : Flight

Titre VF : Les fugitifs

Fox River est en état d'alerte. Huit prisonniers ont fait le mur et courent maintenant dans la nature.

Bellick promet de leur régler leur compte... à chacun ! La traque s'organise...

Pendant ce temps, Veronica arrive dans le Montana près de la mystérieuse propriété entourant la mort de Terrence Streadman...